Words added to the dictionary in the 21st century
All languages are constantly evolving. In fact, English spoken 500 years ago would not even be understood by English speakers today. However, the rise of the internet and social media has probably...
Category: English learners
How to choose what to read in English
A hundred years ago, choosing what to read wasn’t much of a problem. If you were lucky, you had more than one newspaper to choose from and could select books from the local...
The Present Perfect tense; the Argentinian problem
When I arrived in Argentina, my Spanish was already quite advanced, as I had lived in Spain for a year, and studied the language quite a lot. Of course, I noticed a lot...
Do’s and Don’ts of English learning with young children
The benefits of knowing a second language go far beyond those of communication. People who know more than one language have been shown to have better memories, better problem-solving skills, better attention-spans...
How is Mother’s day celebrated worldwide?
This is the second Mother’s Day I have spent in Argentina, and I am surprised at how widespread its popularity is. I have even seen shops promoting ‘mes de mama‘ (Mother’s month!)....
Chicxs! The ease of gender-neutral language in English compared to Spanish
Disclaimer: I am not a gender specialist – I am an English teacher who was asked by some students to address this popular issue. So here I go. The first thing that comes...
“Alfajores de dulce de leche” and other untranslatable words
Somewhere in Western India, I bought some fried food from a man on the street. He spoke enough English to have a basic conversation. As I was going to pay him, he said...
Spring around the world
In Chaco, in the North of Argentina, Spring has arrived with force. On the very first day of Spring, the temperature reached 40’C. In most places in the world, the jump from Winter...
Essential 21st Century Travel Lingo
Learning expressions to use when travelling has always been one of the first things to learn in another language. But the times have changed! Today, suitcases have wheels, postcards have been replaced by...
8 English words with native American origins
The English language has a very long history. Like most European languages, it is part of the huge Indo-European language family, which began thousands of years ago in central Asia. Around the 16th...
